24 février 2009
fleurissemement
Le week-end dernier , nous en avions un peu marre du froid et de la glace , nous sommes donc partis de là 
: route de la blanche qui relie notre petit village à un plus grand en bas de la vallée . Et nous sommes allés à pas 200 km de là : 
massif du taneron au dessus de vidauban , pour assister à la fête du mimosas , ma fleur préférée . On a donc vu des chars , du monde ( trop pour moi ) et du mimosas 
Les filles étaient ravies , c'était leger , gai et bien agréable .
Sinon des nouvelles de tricot , j'ai commencé 
tricot opale , celui avec les manches torsadées , car j'avais de la laine de recup qui allait bien , rien a signaler les torsades se tricotent en quatre morceaux , et il faut surveiller la hauteur de jersey tout le long , pasionnant ! je pense que je vais rajouter une torsade devant d'au dessus du nombril a en dessous la poitrine . Et j'attends d'acheter la laine pour l'interlocking cables . A une prochaine .
in english:
Last weekend, had we a little enough of the cold and the ice, we thus started from there ( picture 1 and 2 ) : road of white which connects our small village to larger in bottom of the valley.
And we went to step 200 km from there:(picture 3 ) montane of the taneron to the top of vidauban, to attend the festival of the mimosas, my preferred flower. One thus saw tanks, world (too much for me) and of the mimosas ( picture 4 to 9 )
The girls were charmed, it was light, merry and quite pleasant. If not of the news of knitting, i started knitting opal(picture 10 ) that with the twisted sleeves, because i had wool of recup which was well, nothing has to announce the twists knit themselves in four pieces, and it is necessary to supervise the height of jersey all length, enthralling! I think that I will add a twist in front of the top of the navel in lower part the chest has. And i await to buy wool for interlocking cables. With next.
17 février 2009
premiere de l'année
Depuis le temps qu'elle l'attendait , marine a enfin la robe qu'elle m'a commandé , longue , bleue et unique , c'est elle qui a choisit les , pas très discréte mais très originale , elle lui plait c'est l'essentiel !
Et maintenant , eh bien je ne sais pas trop , j'ai sa broderie a finir et celle de Jade a commencer , comme le docteur house revient , je pense que c'est ce qui va occuper mes mains le mercredi soir . Pour le tricot j'ai deux envies celui la pull opale de phildar 
. Remarquable pour ses manches , mais le reste du jersey au kilometre , mais j'ai une laine qui pourrait convenir question carcatéristique du fil mais qui ne m'enthousiasme pas par sa couleur , à voir donc , peut être un essai de teinture en vue ? Et puis celui là 
une vrai merveille , mais bon encore des longeurs de torsade astronomiques , et puis je n'ai pas la laine , je ne sais même pas quelle laine lui conviendrait et même si est-ce que j'envisage ne serait - ce qu'une seconde de porter ca , remarque avec un pull a coll roulé dessous , parce qu'ici on est encore a - 12 le matin , donc à voir aussi .
Voilà pour cette fois à la prochaine avec quoi , j'en sais encore rien
Since time she waited, marine has finally the dress she ordered me ( picture 1 /2), long, blue and single, she has chooses them, not very discréte but very original, the most important is she like it ! And now, eh well I do not know too much, i have its embroidery to finish and that of Jade to start, as the doctor house returns, I think that will occupy my hands Wednesday evening. For knitting i want two : the sweater opal of phildar( picture 3) . Remarkable for its handles, but the remainder of the jersey to the kilometer, but i have a wool which could be appropriate carcateristic question of the wire but which does not fill with enthusiasm by its color, to thus see, can be a test of dyeing in sight? And then that there true a wonder( picture 4 ) , but good still of the astronomical longeurs of twist, and then I do not have wool, I do not even know which wool would be appropriate to him and even if i consider would not be - this one second to carry it, notices with a sweater has coll swindled below, because here one is still has - 12 the morning, therefore to see too. Here is for this time . se you soon , i hope ??