première neige
On l'annonce a la météo , on se dit , bof oui et alors , on se la joue blazée , et puis elle arrive et ca marche encore cette magie qu'elle emmene avec elle et qui fait que tout est transformé qu'on n'est plus tout a fait dans l'ici et maintenant . Pour vous dire rien que dans les reflexion des filles en allant à l'école , marine " regarde maman les vaches elles mangent des glaces à l'herbe " , on s'arréte on réfléchit un instant et on se dit oui finalement pourquoi pas ... Et puis un peu plus loin jade , devant le grillage de l'école " regarde maman ils sont beaux les losanges " , et finalement soupoudrés de neige fraiche , oui il devient beau ce bête grillage .
Alors un petit coup d'oeil à la station qui reste la même mais qui rien que pour moi ce matin et pour vous qui passez par là à mis ses habits blancs(1) :
et comme elle est coquette elle se rajoute une couche de poudre(2)
la montagne en face à encore son cache nez de nuage(3) alors que les plus grands vont nus têtes (4)
le tire fesse n'est pas encore reveillé(5)
et le télé siège à éparpillé ses sièges(6) mais tout sera près pour les touristes ,
pour le moment je suis la seule à faire la trace(7) là où ils seront des milliers à passer ...pour descendre par là(8) ou par là(9) ou par là(10) .
En attendant c'est encore un espace entre la station de ski et je ne sais quoi d'autre ou j'aime à me balader , voilà pas de tricot , filage , feutrage , mais c'est joli quand même .bises .
Training to translate
Weather-report say it's going to snow .I think , it's like usual .And she is coming .And evrything change , it's magic .The children says : marine lopk mam the cow are eating grass ice . And in front of the wire-netting of the school , jade say look mam how the rhomb are nice . And yes with the snow the rhomb are nice . So i go to see again the winter ski resort , she take his white close(1) , and because she is coquette she powders.(2).The mountain had a cloud 's muffler (3), the bigger are bareheaded(4) The tire fesse ??? is sleeping .(5) and the chair-lift disperse is chair (6), but evrything will be ready for the tourist .For the time i am alone to lead the way (7) wher they will be thousand to pass to go down by this way (8) this way(9) or this way (10) . Now it's not yet a ski resort, just a place for me to walk , i hope you enjoy i , it's not knitting, spinning or felting , but it's nice , isn't it ? kiss .